Boost test junit output violates schema

When using the junit results formatter, the XML attributes like `time` use default float ostream formatting which uses scientific notation at times. However the junit schema says time is xs:decimal and scientific notation is not valid xs:decimal.

I suggest that boost uses fixed formatting instead.

Among other things this means boost test results fail to be parsed by bazel.