missing header in extended_p_square_quantile.hpp

This header uses `std::ostringstream` without first including ``, resulting in compile errors.
Minimal reproducer:

```c++
#include

int main() {}
```