Broken Roadmap link in footer of `boltcms.io`

On the footer of `https://boltcms.io/` under "Learn more", "Release Roadmap" links to `https://roadmap.boltcms.io/`. Following this link first causes an "insecure website" warning page saying the certificate (`bolt.cm`) does not match the website (`boltcms.io`), then if the "go to risky website" option is selected then I get a page saying "This account has been suspended. Either the domain has been overused, or the reseller ran out of resources."

Details
-------
Firefox 150.0.2 (aarch64), macOS 15.7.5

Reproduction
------------

### Specifics

Occurs on `https://boltcms.io/` website footer.

### Steps to reproduce

On the footer of `https://boltcms.io/` under "Learn more", follow "Release Roadmap" link.

### Expected result

A page with a roadmap for bolt.

### Actual result

A browser warning about the certificate not matching, and a page saying "This account has been suspended. Either the domain has been overused, or the reseller ran out of resources."

Start at the footer of https://boltcms.io/, under “Learn more,” and inspect the “Release Roadmap” link. Update the destination so it opens the Bolt roadmap without a certificate warning or suspended-account page, then follow the link in a browser to verify the expected roadmap appears.

Written by the indexing model from the issue text.