聊天面板：任务结束时用户气泡与"确认理解"卡片重复出现（刷新后自愈）

## 现象

用户直接报告（附截图）：一个"确认一下我的理解，再开始"的 HITL 确认任务跑完之后，
**不刷新页面**的情况下，会话里出现：
1. 用户的原始提问气泡**重复**了一次；
2. 已经裁决过的"确认一下我的理解，再开始"卡片作为**多余的 UI** 残留在消息流中。

刷新页面后（重新挂载 hydration）两个问题都自愈——只剩一条用户提问和最终带 PDF 附件的回复。

## 根因

`apps/web/components/chat/copilotkit-v2-panel-body.tsx` 的两处"把服务端已落库消息
与内存里 `agent.messages` 合并"的去重逻辑（挂载 hydration 的 `live.length > 0` 分支，
以及 `handleRunRestored`）都只按消息 `id` 去重。

但乐观插入的用户消息（`send()`）在 `agent.messages` 里用的 id 是前端生成的
`clientMessageId`；这条消息落库后，`chat_messages` 的真实主键是服务端另外
`randomUUID()` 出来的一个**不同的 id**（`message-roundtrip.ts`）。`client_message_id`
只作为幂等去重的独立列存在，从未在 `listMessages`/`readAllPersistedMessages` 里投影
给前端。

于是：HITL 裁决（"继续"）之后 run 收尾时触发的 `handleRunRestored`（不需要刷新页面
就会跑）用"服务端真实 id"去重，认不出这就是刚才那条乐观插入的用户消息，把它整条
再插一遍 —— 这段消息里同时挂着 CopilotKit 内联渲染的 `confirm_task_intent` 中断卡片，
于是这条已经决裁过的确认卡片也跟着被渲染了第二次。

## 修复

- `apps/web/lib/copilotkit-v2-persisted-messages.ts`：`PersistedMessage` 新增
`clientMessageId` 投影（契约里 `DurableMessage.clientMessageId` 早就有，只是没读出来）。
- `apps/web/components/chat/copilotkit-v2-panel-body.tsx`：上述两处去重改为同时比对
`id` 与 `clientMessageId`，命中任一个都算"已经在场"，不再重复插入。

验证：`pnpm typecheck` / `pnpm lint`（改动文件）/ `pnpm vitest run` 相关用例（31 个测试
文件、223 个测试）全绿。

Start with apps/web/lib/copilotkit-v2-persisted-messages.ts to trace how persisted messages are projected, then inspect the two merge paths in apps/web/components/chat/copilotkit-v2-panel-body.tsx. Run pnpm typecheck, pnpm lint on the changed files, and the related pnpm vitest run covering 31 files and 223 tests. Done means the post-HITL flow shows one user message and no duplicate confirmation card without a refresh.

Written by the indexing model from the issue text.