旧 Chat 屏已无可达路由：/chat/legacy 被 307，约 4000 行组件成死代码，灰度回退变单向门

## 现象

`#2890`（`d30ac48e8`，2026-09-07）在 `apps/web/next.config.mjs` 里同时做了两件事：

1. 删掉 `beforeFiles` 里那条把 `/chat?projectId=` 改写到 `/chat/legacy` 的 rewrite；
2. 在 `redirects()` 里加了 `{ source: "/chat/legacy", destination: "/chat", permanent: false }`。

结果：**旧屏在产品里没有任何可达入口**。`ChatReadScreen` / `PersonalChatScreen` 的唯一渲染点是 `apps/web/app/chat/legacy/page.tsx`，而那条路由现在必然重定向走。

## 两个后果

### ① 灰度回退变成单向门

`app/chat/legacy/page.tsx` 的头注（#2890 之前写的）明确说：

> 本路由存在到 DA-19h（旧轨道退役，需人类再次确认）为止——不要因为它「旧」就顺手删，回退路径消失等于灰度变成单向门。

#2890 没有删文件，但把回退路径**关掉了**，效果一样，且没有走"人类再次确认"这一步。需要人类裁决：这是有意的旧轨道退役（那就把文件也清掉、把这段头注作废），还是回退路径应当恢复。

### ② 约 4000 行组件成为死代码

| 文件 | 行数 | 现状 |
| --- | --- | --- |
| `apps/web/components/chat/chat-live-message-panel.tsx` | 1911 | 无可达路由 |
| `apps/web/components/chat/chat-read-screen.tsx` | 1127 | 无可达路由 |
| `apps/web/components/chat/personal-chat-screen.tsx` | — | 无可达路由 |

连同 `message-context-snapshot.tsx` / `message-thinking-chain.tsx` / `MessageAttachments` 等只被它们消费的组件。它们同时是 v2 若干缺口（见本 issue 的兄弟 issue）的**现成参考实现**，所以不建议在缺口补齐之前删除——但也不该继续以"回退入口"的名义留在那里误导人。

## 已做的最小更正

issue #2997 的 PR 已就地更正 `app/chat/legacy/page.tsx` 的头注（原文说"由 `/chat/page.tsx` 分岔"，而那个文件早在 #2067 就删了）。**删不删组件本身留给本 issue 裁决。**

Read apps/web/next.config.mjs and apps/web/app/chat/legacy/page.tsx first, then inspect the components listed in the issue and the changes from #2890 and #2997. Done means the project has an explicit decision to restore the fallback route or retire it, with the route note, configuration, and dead-code handling aligned with that decision.

Written by the indexing model from the issue text.