v2 工作台：AI 回复气泡没有身份行，多 agent 编制下分不清谁在说话

## 现象

v2 工作台的 AI 回复气泡**没有身份行**：不显示是哪个 agent 回的，也不显示它的角色标签。多 agent 编制下用户无法分辨一条回复来自谁。

## 取证

- 旧屏在每条 agent 回复的气泡上渲染 `displayName` + `roleLabel`（夹具里是 `Read Agent` / `引导协作助手`），由 `chat-read.spec.ts` 的 #2233 D5 钉子断言。
- v2 的 `apps/web/components/chat/copilotkit-v2-assistant-message.tsx` 只替换了 `markdownRenderer` / `copyButton` / `toolCallsView` 等子 slot，**全文件没有任何 agent 名或角色标签的渲染**：
```
$ grep -n "roleLabel\|displayName\|agentName\|attribution" apps/web/components/chat/copilotkit-v2-assistant-message.tsx
223: // 存在，**不**要求 `agentRunId` 归因（见 `lib/copilotkit-v2-message-identity.ts`
```
（唯一命中是一句注释，不是渲染。）

## 用户会失去什么

编制（右栏「编制」页签）允许一条线程里有多个 agent。回复不带来源时：
1. 用户不知道该把追问指向谁；
2. 出了问题不知道是哪个 agent 的输出；
3. 「编制」这个功能本身的价值被削掉一半——编进去了，但看不出谁在说话。

## 相关

issue #2997。断言原文保留在 `apps/web/e2e/chat-read.spec.ts` 的
`test.fixme("旧屏游标分页与消息气泡身份行：v2 尚无对等实现（issue #2997 缺口）")` 里，未删、未放宽。

Start with apps/web/components/chat/copilotkit-v2-assistant-message.tsx and compare its message rendering with the identity-row assertion in apps/web/e2e/chat-read.spec.ts. Read the related identity notes in lib/copilotkit-v2-message-identity.ts, then run the relevant chat-read test. Done means each v2 agent reply shows its displayName and roleLabel in multi-agent threads.

Written by the indexing model from the issue text.