运营收件箱看板：加归档动作 + 列内拖拽/上下移动排序

## 需求
用户直接交办（ad-hoc，不走 sprint/feature 流程）：运营收件箱看板需要
1. 一个「归档」动作
2. 卡片需要有顺序，可以上下移动（并支持列内拖拽排序），且跨会话持久化

## 实现方案
- 归档：沿用现有「不做」列，卡片上加「归档」菜单项，复用既有 `feedbackLoop.operations.triageFeedback(id, "已归档")`，不新增契约操作。只对 `kind=feedback` 且 `sourceStatus ∈ {已修复, 不做}` 的卡片显示（符合 `ALLOWED_TRANSITIONS` 状态机）。
- 排序：契约新增 `InboxItem.boardOrder` 字段 + `operations.reorderInboxItem`（`PUT /inbox/order`）。落库用独立表 `inbox_item_order`（`org_id, kind, item_id` 复合主键），不改 `product_feedback`/`error_logs`/`design_projects` 三张源表。列内拖拽与上下移动按钮共用同一写路径；跨列拖拽仍是状态迁移，两者在 `onDrop` 按目标列是否等于源卡片当前 stage 区分。

详见对应 PR。

Refs #2681

Start by reviewing the corresponding PR mentioned in the issue and reference #2681 to check whether work is already underway. The issue identifies `InboxItem.boardOrder`, `operations.reorderInboxItem`, `PUT /inbox/order`, and the existing `feedbackLoop.operations.triageFeedback` path as entry points. Done means eligible feedback cards can be archived, and card order can be changed within a column and persists across sessions.

Written by the indexing model from the issue text.