chore(chat): 处理 chat-behavior-shots/chat-main-shots 死 spec 牵连的 UX 评分卡与 feature 台账

源于 #2457（DA-19h 旧轨道退役）。

\`e2e/chat-behavior-shots.spec.ts\`/\`e2e/chat-main-shots.spec.ts\`（各自专属 \`playwright.chat-behavior.config.ts\`/\`playwright.chat-shots.config.ts\` + \`shots:chat-behavior\`/\`shots:chat-main\` npm script）现在**全文件**只测已删除的 \`ChatReadScreen\`/\`PersonalChatScreen\`（三个 test 块全部导航 \`/chat/legacy\` 或 \`?projectId=\`），技术上已经是死代码，但直接删除前需要先处理这些牵连：

- \`.harness/rubrics/chat-main-fidelity-rubric.md\`——视觉保真度评分卡，可能引用这两个 spec 或它们截的图作为评分依据
- \`.harness/state/chat-ux-scoring-log.md\`——评分历史记录
- \`phases/phase-12-uiux-foundation/feature_list.json\`——**另一个 phase** 的 feature 台账，需要先查有没有 feature 的 \`verification\` 命令指向 \`shots:chat-behavior\`/\`shots:chat-main\`；如果有且该 feature 已经 \`passing\`，不能直接改（passing 不可逆，AGENTS.md）
- \`apps/api/scripts/seed-chat-read-e2e.ts\`——共享种子脚本，其他存活 spec 也在用，只能删这两个 spec 用到的那部分，不能整个删

这已经不是代码清理，是设计签核/feature 台账治理——按 AGENTS.md 流程，需要先读 \`phase-12-uiux-foundation\` 现状，必要时找人类签核再动评分卡，不该顺手做掉。

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Start by reading AGENTS.md and the current phase-12-uiux-foundation state. Inspect the two chat shot specs and configs, both npm scripts, the rubric, scoring log, feature_list.json verification entries, and apps/api/scripts/seed-chat-read-e2e.ts. Done means documenting the affected references, preserving any passing feature state, obtaining required human sign-off, and removing only approved dead-code dependencies.

Written by the indexing model from the issue text.