fix(web): verify-ui-states 在干净 main 上三条真红——shell-ambient 门控过期 + /chat 组员/观察者待判（卡 F34/F50）

## 现象

`bash apps/web/scripts/verify-ui-states.sh` 在**未修改的 `origin/main`** 上就失败（实测 SHA `142adbb7`，工作树零 diff）：

```
✗ /chat as=member → 期望项目层含「组员」
✗ /chat as=observer → 期望项目层含「观察者」
✓ /projects/p1/canvas as=facilitator → 引导师
==> 骨架完整性
✗ 缺 shell-ambient

❌ UI 状态门控失败
```

它是 **F34** 与 **F50**（均 `in_progress`）的 verification 命令，也是 sprint-02 里「3 个未通过」中除 F158 之外的两个。

⚠️ 这是**真红，不是 flaky**——与 #1010 那条负载性假红是两回事，别混为一谈。多次运行结果稳定一致。

## 根因一：`shell-ambient` 已被删除，门控没跟着改（可直接修）

脚本 `apps/web/scripts/verify-ui-states.sh:147` 仍在断言这个 testid 存在：

```bash
for t in app-shell shell-rail shell-topbar shell-main shell-left-panel shell-right-panel shell-ambient org-switcher role-bar-org; do
```

但 `apps/web/components/shell/app-shell.tsx:29` 逐字写着它**已于 #752 被移除**，且是**有意移除、不留占位符**：

> 「底部环境态条」（`AmbientBar`，2026-07-30 起 `shell-ambient`）已于 #752 移除：它曾是全局硬编码假数据（固定「28:14」/固定发言人/固定 agent 进度）……壳层这一级拿不到「当前是否有活跃录音/agent run」的真实信号，所以不再在这一层渲染任何等价内容，**也不留占位符**。

⇒ **修法：把 `shell-ambient` 从第 147 行的骨架清单里删掉。** 组件侧不需要改——#752 的移除是正确的产品决策，反而是门控成了「同一事实第二处声明」的陈旧副本。

⚠️ **不要为了让门变绿而把 `AmbientBar` 加回来**——那会把 #752 明确删掉的硬编码假数据请回产品里。

## 根因二：`/chat` 的「组员 / 观察者」两条待查（需要该线判断）

同一组断言里 `facilitator`（引导师）与 `groupLead`（组长）**通过**，只有 `member`（组员）与 `observer`（观察者）失败（`verify-ui-states.sh:105-109`）：

```bash
assert_in_project chat facilitator 引导师 # ✓
assert_in_project chat groupLead 组长 # ✓
assert_in_project chat member 组员 # ✗
assert_in_project chat observer 观察者 # ✗
```

两种可能，**我没有继续深挖（不在我的模块范围）**：

- (a) `/chat` 对这两种角色**确实不渲染项目层角色标签**——那是实现缺口，要补；
- (b) 产品上这两种角色本就不该显示项目层——那是**门控过期**，断言该删。

⇒ 需要 chat 线或 UI 架构线判断走哪条。**在判断出来之前不要动脚本让它变绿**——两种修法方向相反，猜错就是把真缺口盖掉。

## 影响

F34 与 F50 卡在这里升不了 passing。它们的 owner 分别是 `w2-files2` 和 `w2-model`。

## 复现

```bash
bash apps/web/scripts/verify-ui-states.sh
```

（脚本自带独立端口的 dev 实例，可与常驻 dev 并存。）

---

发现来源：dev-project 在收口 F158 时跑 `harness verify --sprint 01/02` 撞到，**不属于 F158 的问题**，按 coord-main 要求单独开出，不混进 F158 的叙事。

/cc @coord-main

Run bash apps/web/scripts/verify-ui-states.sh and inspect its assertions around lines 105-109 and 147. Read apps/web/components/shell/app-shell.tsx alongside the /chat role rendering to determine whether member and observer labels are required at the project level. Done means the gate matches the intended UI and passes on a clean main without restoring the removed ambient bar.

Written by the indexing model from the issue text.