[D3探针] board/room/widgets 域 8 个 e2e 断言的 testid 在代码中不存在（悬空断言）

## 来源
coord-platform 2026-07-14 五维差距审计的 D3 探针（e2e getByTestId ↔ 代码 data-testid 双向 diff，含模板字面量归一化，已做灵敏度对照验证）。基准 origin/main @ b5e52ba。跨域移交给 coord-board / coord-room。

## 悬空清单（e2e 断言、apps/web 代码中静态找不到）
- `board-ai-overlay.spec.ts`: `dock-tool-select`, `dock-tool-sticky`
- `room-board-p24-management.spec.ts`: `board-menu-delete-*`, `board-menu-tags-*`（模板）
- `room-rr-005-favorite.spec.ts`: `room-favorite-toggle-*`（模板）
- `widgets-001-use-canvasx-widgets.spec.ts`: `add-shape`, `wm-lock-unavailable`, `wm-resize-unavailable`
- `widgets-004-shape-widget.spec.ts`: `add-shape`

## 为什么值得处理
p14-F04 曾因同类问题（e2e 断言从未存在的 `credit-pack-list`）假卡数周并被误诊为 Docker 资源问题（修复见 #483）。悬空断言意味着这些用例要么必然失败、要么被跳过——对应 feature 的 verification 可能名存实亡。

## 建议
逐条核对：是实现改名没同步测试，还是测试对着未实现的 UI 写的；修正后建议把探针固化进 .harness/scripts 作为常规检查（脚本逻辑见 phases/phase-p25-platform-accounts-gap2/gap-report.md 方法节）。

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Compare the listed specs—board-ai-overlay.spec.ts, room-board-p24-management.spec.ts, room-rr-005-favorite.spec.ts, widgets-001-use-canvasx-widgets.spec.ts, and widgets-004-shape-widget.spec.ts—with static data-testid values under apps/web. Determine whether each missing testid reflects a renamed implementation or an unimplemented UI, then update the appropriate side and verify the assertions no longer remain dangling.

Written by the indexing model from the issue text.