Controller.onAttach not called

When I remove (`removeView()`) my child view container from the parent, then add (`addView()`) this instance again, the Controller.onAttach() not called. Moreover `onAttachedToWindow()` in child view container is called, but in `ViewAttachHandler` onViewAttachedToWindow also not called.

Start by tracing the removeView() and addView() lifecycle around the child view container, then compare onAttachedToWindow() with ViewAttachHandler.onViewAttachedToWindow and Controller.onAttach(). Reproduce the reported remove-and-readd sequence and verify that both attachment callbacks are invoked after the instance is added again.

Written by the indexing model from the issue text.