Adjust Covalent parsing

**Current Behavior**
When combing through Covalent results, we only store txs /create posts that originate from the user being searched.

**Expected Behavior**
When combing through Covalent results, we should store txs/create posts that are from or to the address being searched.
It may be more spammy but it shows the full picture. We can deal with spam later.

Locate the Covalent result parsing entry point and inspect the current filter that keeps transactions or create posts originating from the searched address. Update the behavior so results from or to that address are retained, then verify the collected results include both directions without filtering unrelated entries.

Written by the indexing model from the issue text.