Cant get the private key after agent creation

**Describe the bug**
Cant get the private key after agent creation

**Steps to reproduce**
1. Go to Agents > Create new agent > Hermes Agent
2. Hermes Agent already has API KEY set
3. Upon creating the agent, a dialog with private key should appear. This does not happen

**Expected behavior**
Upon creating the agent, a dialog with private key should appear. This does not happen

**Version and platform**
Find your version at the bottom of the Settings sidebar. Write "unknown" if you can't determine it.
- Buzz version:
- OS:

**Logs / additional context**
Paste any relevant logs, error messages, or screenshots here.

Start at the Agents > Create new agent > Hermes Agent flow and trace what happens after creation when an API key is already set. Verify the private-key dialog behavior and reproduce the reported case. Done means the dialog appears after creating the Hermes Agent and shows the private key.

Written by the indexing model from the issue text.