Automations section missing from sidebar despite up-to-date install

## Description

The sidebar does not show an "Automations" nav item at all — only Inicio (Home), Agentes (Agents), and Habilidades (Skills) appear, followed by Proyectos and Chats sections. This is despite the app reporting itself as up to date.

## Environment

- `app_version`: `0.6.2` (via `berdctl info context`)
- Sidebar language: Spanish (Inicio / Agentes / Habilidades)

## Additional signal

`berdctl --help` on this install also has no `feedback` subcommand, even though the bundled `berd-help` skill's `references/reporting-problems.md` documents `berdctl feedback open` / `berdctl feedback submit` as the expected reporting path. This suggests this build may be missing more than one feature that's documented/expected elsewhere (Automations nav item + feedback CLI), possibly a channel/rollout gap rather than a single isolated bug.

## Expected

Automations should appear in the sidebar (as it does in Berd's own landing/marketing screenshots), or — if it's gated behind a capability/entitlement — the app should make that gating discoverable rather than silently omitting the nav item.

## Steps to reproduce

1. Open Berd desktop app (v0.6.2)
2. Look at the left sidebar
3. No "Automatizaciones/Automations" item is present, between Habilidades and the Proyectos section

Start by comparing the v0.6.2 sidebar with the bundled `berd-help` skill's `references/reporting-problems.md`, then run `berdctl --help`. Check whether Automations and the documented feedback commands are intentionally gated or absent from this build. Done means the sidebar exposes Automations or explains its gating, and the shipped CLI matches its documented feedback path.

Written by the indexing model from the issue text.