Integrate `eslint-plugin-node/no-unsupported-features/node-builtins` once it's up par

### What do you want and why?

We already wanted to introduce `eslint-plugin-node/no-unsupported-features` in https://github.com/blitz-js/blitz/pull/454, bit it turned out that there's not really feature parity with what we expect.
Once that's up par, we should integrate it to provide a better DX.

### Possible implementation(s)

1. `yarn add -D -W eslint-plugin-node`
2. Add plugin to `.eslintrc`
3. Fix newly found linting bugs
### Additional context


Start by checking whether eslint-plugin-node now provides the feature parity described in the issue. Then inspect the workspace dependency configuration and .eslintrc, enable the rule, and run the existing lint checks to identify any newly reported bugs. Done means the plugin is integrated and linting passes after the required fixes.

Written by the indexing model from the issue text.