blitz-js / blitz-js/fr.blitzjs.com

French Translation Progress

Open
#1 14 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub
Dominant language
JavaScript
Stars
4
Forks
1
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

## Maintainers

* @Mangiang
* @emeraldsanto
* @DothamDTH

## For New Translators

To translate a page:

1. Check that no one else has claimed your page in the checklist and comments below.
2. Comment below with the name of the page you would like to translate. **Please take only one page at a time**.
3. Clone this repo, translate your page, and submit a pull request!

Before contributing, read the glossary and style guide (once they exist) to understand how to translate various technical and Blitz-specific terms.

Please be prompt with your translations! If you find that you can't commit anymore, let the maintainers know so they can assign the page to someone else.

## For Maintainers

When someone volunteers, edit this issue with the username of the volunteer, and with the PR. Ex:

* [ ] Home Page (@blitzbot) #1

When PRs are merged, make sure to mark that page as completed!

## Core Pages

To do before releasing as an "official" translation. **Please translate these pages first.**

* [x] Home Page (@Mangiang) #2
* [x] Get Started (@emeraldsanto ) #4
* [x] Tutorial (@emeraldsanto) #6
* [ ] Languages (@DothamDTH )
* [x] Showcase (@Mangiang) #13
* [x] All other texts (footer, navbar, search popup, etc.) (@Mangiang) #5

### Introduction

* [ ] Learning Path (@Mangiang) #14
* [ ] What is Next.js? (@Xav83) #15
* [ ] Why Blitz instead of Next.js?
* [ ] Tradeoffs
* [ ] Free Stickers

### Basics

* [ ] File Structure
* [ ] ``
* [ ] ``
* [ ] ``
* [ ] CSS
* [ ] Font Optimization
* [ ] Static Files
* [ ] Environment Variables
* [ ] Error Handling
* [ ] `<ErrorBoundary>`
* [ ] Testing
* [ ] Utilities

### Pages

* [ ] Pages
* [ ] Error Pages
* [ ] `<Head>`
* [ ] `<Document>`
* [ ] Preview Mode
* [ ] Static HTML Export
* [ ] Code Splitting
* [ ] `getStaticProps` API
* [ ] `getStaticPaths` API
* [ ] `getServerSideProps` API

### Routing

* [ ] File-Based Routing
* [ ] Conventions
* [ ] Internationalized Routing
* [ ] `<Link>`
* [ ] URL Params & Query
* [ ] Router
* [ ] Redirects
* [ ] Rewrites
* [ ] HTTP Headers
* [ ] API Routes
* [ ] Shallow Routing
* [ ] Route Manifest

## Next Steps

These are the next most important translations, ordered by importance:

### Database

* [ ] Overview
* [ ] Run Postgres Locally
* [ ] Seeds
* [ ] Prisma Utilities
* [ ] Fauna

### Queries & Mutations

* [ ] Query Resolvers
* [ ] Use Queries
* [ ] Mutation Resolvers
* [ ] Use Mutations
* [ ] Client Utilities
* [ ] Server Utilities
* [ ] `useQuery`
* [ ] `usePaginatedQuery`
* [ ] `useInfiniteQuery`
* [ ] `useMutation`

### Auth

* [ ] Overview
* [ ] Session Management
* [ ] Authorization & Security
* [ ] Hooks & Utilities
* [ ] Third Party Login w/Passport.js
* [ ] How To Impersonate Other Users

### Backend Architecture

* [ ] Multitenancy
* [ ] Background Processing with Quirrel
* [ ] HTTP Middleware
* [ ] Custom Server
* [ ] Security Headers

### Deploying to Production

* [ ] To Render.com
* [ ] To Vercel
* [ ] To Heroku
* [ ] To Railway

### Community

* [x] How the Community Operates (@DothamDTH ) #7
* [ ] Manifesto
* [x] History (@DothamDTH ) #8
* [ ] How to Contribute
* [x] Being a Maintainer (@DothamDTH ) #10
* [x] Code of Conduct (@DothamDTH ) #9
* [x] Doc Translations (@DothamDTH ) #11

### Configuration

* [ ] `blitz.config.js`
* [ ] Webpack Config
* [ ] PostCSS Config
* [ ] ESLint Config
* [ ] Husky Config
* [ ] Prettier Config
* [ ] RPC Specification
* [ ] Measuring Performance

### CLI

* [ ] Overview
* [ ] `blitz new`
* [ ] `blitz dev`
* [ ] `blitz start`
* [ ] `blitz build`
* [ ] `blitz export`
* [ ] `blitz db`
* [ ] `blitz prisma`
* [ ] `blitz generate`
* [ ] `blitz codegen`
* [ ] `blitz console`
* [ ] `blitz install`
* [ ] `blitz autocomplete`
* [ ] `blitz routes`

### Recipes

* [ ] Using Recipes
* [ ] Writing Recipes

### Templates

* [ ] Blitz Templates

<!-- ## Additional Translations

These are not the primary translation targets.

* [ ] Blog
* [ ] Community -->

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

Research direction

Start with the checklist and comments to find an unclaimed French page; no source file or test is specified. Read the glossary and style guide when available, translate one page, and submit a pull request, then update the checklist when the translation is merged.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
javascript, nextjs
Domain
documentation, localization
Issue type
Documentation
Difficulty
5/5
Estimated time
Over a week
Activity status
Stale
Clarity
Needs clarification
Newbie friendliness
18/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.