When user requests project status, it should include info from DB

Running something like `python main.py status PRJNA1234` looks for project files under the assumption that the user is requesting the status of a project that's in the middle of being processed. That's not a useful assumption, and we should check if, say, the project was processed and completed, or discarded, etc.