Feature request: Option to use moving text instead of three dots

### Is your feature request related to a problem?

That would be better because the text is fully displayed, instead of three dots. The example of three dots is in overflow menu: When the extension name is too long, in the end of extension name three dots appear.

### The solution I'd like

I would like a solution like in attached GIF (And option to change speed of movement of text).

### Screenshots or video


### Alternatives I've considered

_No response_

### Additional context

_No response_

Start by locating the SCSS rules that truncate extension names in the overflow menu and review the attached moving-text GIF for the intended behavior. Determine where an animation speed option would be configured, then verify that long extension names remain fully readable and that the speed can be changed.

Written by the indexing model from the issue text.