Checkmark for password checking leak dissapear

### Steps To Reproduce

1) Go to any item
2) Go to the password field
3) Passowrd check checkmark dissapeared.

### Expected Result

There should be a checkmark for checking the password leak.

### Actual Result

### Screenshots or Videos

_No response_

### Additional Context

On Desktop version the checkmark for checking if the password has been leaked, has been dissapeared.

### Operating System

Windows

### Operating System Version

10

### Installation method

Direct Download (from bitwarden.com)

### Build Version

2025.6.1

### Issue Tracking Info

- [x] I understand that work is tracked outside of GitHub. A PR will be linked to this issue should one be opened to address it, but Bitwarden doesn't use fields like "assigned", "milestone", or "project" to track progress.

Start by reproducing the missing password-leak checkmark in the desktop version on Windows 10 using build 2025.6.1, then trace the desktop password-field check UI. Done means the checkmark appears when the password leak check is available, without regressing the check behavior.

Written by the indexing model from the issue text.