[PM-37744] Biometrics login stopped working on Huawei P30 Pro (Android 10)

### Steps To Reproduce

Biometrics login stopped working on Huawei P30 Pro (Android 10)
Steps / Background

Biometric login stopped working only in Bitwarden.

Biometric authentication still works correctly in other applications, including banking apps (for example Revolut and local banking/service apps in my country).

I recently added a new fingerprint to the device. I understand that after adding a new fingerprint it is necessary to re-enable biometrics in applications again.

However, in Bitwarden it is now impossible to enable biometric login again.

Device information
Device: Huawei P30 Pro
Android version: Android 10
EMUI / Software version: 12.0.0.149
Device state:
- not rooted
- bootloader locked

Bitwarden app version: 2026.4.0
- Installed from Google Play Store

### Expected Result

I should be able to re-enable "Unlock with biometrics" on my device.

### Actual Result

Biometric unlock no longer works and cannot be enabled again in Bitwarden, while biometrics continue to work normally in other apps.

### Screenshots or Videos

### Additional Context

_No response_

### Build Version

2026.4.0

### What server are you connecting to?

EU

### Self-host Server Version

_No response_

### Environment Details

_No response_

### Issue Tracking Info

- [ ] I understand that work is tracked outside of Github. A PR will be linked to this issue should one be opened to address it, but Bitwarden doesn't use fields like "assigned", "milestone", or "project" to track progress.