Pending login requests do not show on GrapheneOS

### Steps To Reproduce

1. Go to re-login to the Bitwarden client on another device (eg. Chrome extension) and choose "Login with Device"
2. Go to Android phone and open Bitwarden App
3. Pending login prompt is not displayed
4. Click "Resent Notification" on other device, ...
3. Pending login prompt is not displayed
5. Click on Settings > Account Security > Pending login requests Pending login request is sitting in this menu

### Expected Result

Bitwarden App pops up the prompt for Pending login request from background / on App open

### Actual Result

3. Pending login prompt is not displayed
4. Click on Settings > Account Security > Pending login requests
Pending login request is sitting in this menu

### Screenshots or Videos

_No response_

### Additional Context

_No response_

### Build Version

2026.4.0

### What server are you connecting to?

US

### Self-host Server Version

_No response_

### Environment Details

Pixel 8
Graphene OS

### Issue Tracking Info

- [x] I understand that work is tracked outside of Github. A PR will be linked to this issue should one be opened to address it, but Bitwarden doesn't use fields like "assigned", "milestone", or "project" to track progress.