[PM-32619] Weird interaction with Busuu app

### Steps To Reproduce

1. Open Busuu
2. Complete the lesson
3. Watch an add if applicable
4. "Save this password?" prompt appears

### Expected Result

Nothing happens and I continue my German struggles

### Actual Result

Bitwarden offers to save a password, even though no field is visible

### Screenshots or Videos

https://youtube.com/watch?v=FXeTl-C5VLg

### Additional Context

_No response_

### Build Version

2025.2.0 com.x8bit.bitwarden.beta

### What server are you connecting to?

EU

### Self-host Server Version

_No response_

### Environment Details

- Device: Pixel 8
- OS: Android 16

### Issue Tracking Info

- [x] I understand that work is tracked outside of Github. A PR will be linked to this issue should one be opened to address it, but Bitwarden doesn't use fields like "assigned", "milestone", or "project" to track progress.