[BWA-224] Local codes sorted alphabetically; cloud codes are not

### Steps To Reproduce

1. Open the application
2. Have both local and cloud entries
3. Note local entries are sorted alphabetically
4. Note cloud entries are not sorted

### Expected Result

All entries are sorted

### Actual Result

Only some entries are sorted

### Screenshots or Videos

_No response_

### Additional Context

I imported all of my local codes into the cloud and feel I made a big mistake because it's incredibly inefficient finding them now. This may not be a big deal with 10 or so codes, but with much more (I have 50+ at this point), the UI is forcing the user into a needle in haystack search.

Additional observation: there is no way to modify the nickname/desc of the cloud entries like you can with the local entries, even though this field is not something (apparently) synced to the cloud, since I see no way to modify it in either mobile or web.

### Build Version

2026.1.0 (1167)

### What server are you connecting to?

US

### Self-host Server Version

_No response_

### Environment Details

Pixel 7 Pro latest public android OS

### Issue Tracking Info

- [x] I understand that work is tracked outside of Github. A PR will be linked to this issue should one be opened to address it, but Bitwarden doesn't use fields like "assigned", "milestone", or "project" to track progress.