[PM-27160] The following popup shows up from time to time - Enable Browser Autofill to keep filling passwords

### Steps To Reproduce

When I open Bitwarden on Android (Android 16 with latest October Update) on my Pixel 9a the following popup shows up from time to time (but not always):

"Enable Browser Autofill to keep filling passwords".

Note:
Auto-fill Service is active
Use Chrome auto-fill service is active
Use accessibility is active

Chrome / Android is configured to use Bitwarden as "Auto-fill service".

I switched forth and back between "Bitwarden and Google Auto-fill service", I cleared the cache of Bitwarden and Chrome, but no luck the popup shows up from time to time, when it shows up auto-fill is not working (I can select a user/pwd from an input field, but neither the user nor the password field is filled with the selected entry).

Deactivate "use chrome auto-fill service" and enable it again makes auto-fill working again for some time and the popup does not show up.

Any help would highly be appreciated.

Br

### Expected Result

No popup should be shown when the corresponding setting is set and auto-fill should work.

### Actual Result

The popup is shown from time to time and auto-fill is not working.

### Screenshots or Videos

_No response_

### Additional Context

_No response_

### Build Version

© Bitwarden Inc. 2015-2025 Version: 2025.9.1 (20742) 📱 google Pixel 9a 🤖 16@36 📦 prod 🧱 commit: bitwarden/android/release/2025.9-rc35@6f6aacabfbc803c44b52088889b46057df6801e2 💻 build source: bitwarden/android/actions/runs/17865058734/attempts/1 🦀 SDK: 1.0.0-3101-0eba924a 🌩 Server: 2025.9.2 @ US

### What server are you connecting to?

US

### Self-host Server Version

_No response_

### Environment Details

Pixel 9a
Android 16 (BP3A.251005.004.B1)

### Issue Tracking Info

- [x] I understand that work is tracked outside of Github. A PR will be linked to this issue should one be opened to address it, but Bitwarden doesn't use fields like "assigned", "milestone", or "project" to track progress.