[PM-21675] Inconsistency: Only in the Android app it's not possible to type in the number of words (passphrase generator)

### Steps To Reproduce

1. Go to the Generator.
2. Go to Passphrase.
3. Then, you want to define the exact number of words, but there are only -/+ buttons.

### Expected Result

I can type in the number of words AND use the -/+ buttons.

### Actual Result

I can only use the -/+ buttons to define the number of words, which is
a) inconsistent with the other BW apps, where I can use up/down (-/+) buttons as well AND type in the exact number of words)
b) inconvenient --> fictitious example, but if you needed a 3-word-passhprase before and wanted a 20-word-passhprase now (or the other way round) it is very tedious to just use the -/+ buttons and not being able to just type in the number of words directly.

### Screenshots or Videos

Android app (2025.4.0) -- only app, where the number of words **can't** be typed in:


 

Browser extension 2025.4.0 -- the number of words **can** be typed in:


 

(Windows) Desktop app 2025.3.0 -- the number of words **can** be typed in:


 

Web Vault 2025.5.0 -- the number of words **can** be typed in:


### Additional Context

(I think I already included that in "Actual result"...)

PS: Maybe in the iOS app, the same inconsistency is also there?!

### Build Version

2025.4.0

### What server are you connecting to?

EU

### Self-host Server Version

(not self-hosting)

### Environment Details

Fairphone 5
Android 14

### Issue Tracking Info

- [x] I understand that work is tracked outside of Github. A PR will be linked to this issue should one be opened to address it, but Bitwarden doesn't use fields like "assigned", "milestone", or "project" to track progress.