Webauthn 2FA not working in Android app

### Steps To Reproduce

1. Provide Master Password and Login
2. For 2FA select webauthn
3. Choose NFC device to get key (Yubikey 5C in my case)
4. Place the NFC key on the back on the phone
5. Continue to auth 2FA
6. You get an error "An error has occurred"

Bitwarden: 2025.3.0
Android 14
Device Oneplus 9 Pro

Same Yubikey works perfectly fine for 2FA webauthn on Windows client

### Expected Result

Webauthn 2FA working on Android device


### Actual Result

Webauthn 2FA not working on latest Android client

### Screenshots or Videos

_No response_

### Additional Context

_No response_

### Build Version

2025.3.0

### What server are you connecting to?

US

### Self-host Server Version

_No response_

### Environment Details

_No response_

### Issue Tracking Info

- [x] I understand that work is tracked outside of Github. A PR will be linked to this issue should one be opened to address it, but Bitwarden doesn't use fields like "assigned", "milestone", or "project" to track progress.