No autofill on android 10

### Bitwarden Beta

- [X] I'm using the new native Bitwarden Beta app and I'm aware that legacy .NET app bugs should be reported in [bitwarden/mobile](https://github.com/bitwarden/mobile)

### Steps To Reproduce

On Android 10 the autofill option appears in the text field context menus but it does nothing.
To be clear there is no autofill working on android 10

### Expected Result

Autofill working

### Actual Result

Not working

### Screenshots or Videos

_No response_

### Additional Context

_No response_

### Build Version

2024.7.2

### Environment Details

Android 10
LineageOS

### Issue Tracking Info

- [X] I understand that work is tracked outside of Github. A PR will be linked to this issue should one be opened to address it, but Bitwarden doesn't use fields like "assigned", "milestone", or "project" to track progress.