RFC: Force conversion to/from a specific timezone

Hi,
I'm maintaining a legacy app where the time zones are stored in the local time zone instead of UTC. I want to access the database via ecto. The problem is that it messes up the time by converting it to/from UTC and so everything breaks (there are literally hundreds of other clients that use the same database).

What is the best way to turn off the time zone conversion?