Keyboard navigation issues

- [x] When the response is a tree and you are navigating the different response fields with the keyboard(arrow down) the window will not scroll unless you do it with the mouse.

- [ ] Some fields like multi line text fields and date fields block the tabular navigation. Meaning that when you reach this fields by tab if you want to continue you need to use the mouse.

- [ ] Review the CTRL-KEY shortcuts and create a table of them.

- [ ] If possible, add a keyboard shortcut to navigate between the 3 main panels of the application.

No files, tests, or entry points are named. Start by reproducing the remaining tab-navigation and panel-navigation cases, then review the CTRL-key shortcuts; done means keyboard-only navigation works through the fields and main panels and the shortcuts are documented in a table.

Written by the indexing model from the issue text.