Voting tab - Page rendering - Vote toggle runs off page

**Describe the bug**
Please see issues in the Voting Tab of page rendering and asset pool.
Rendering seems to affect local only where the voting toggle runs off of the page.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Go to the Hamburger Menu
2. Click on Voting
3. Click on each:Worker - Proposed, Active, BSIPs, Expired, Legacy Proposals enabled VS disabled.
4. See rendering error - void or partial of voting toggle
5. See error of asset pool
6. Attempt both with Local and @develop @staging

**Expected behavior**
Page rendering on any device with Local, @develop, @staging

**Screenshots**

**Desktop (please complete the following information):**
- OS: Windows 8.1
- Browser Opera
- Version 64.0.3417.61

**Additional context**
Note that while in Dev Tools, it is possible to "grab" a BSIP and "slide it" to the left revealing the vote toggle.

Reproduce through Hamburger Menu > Voting, checking Worker - Proposed, Active, BSIPs, Expired, and Legacy Proposals with the voting toggle enabled and disabled on local, develop, and staging. Compare the page rendering and asset pool against the screenshots; done means the toggle and asset pool render fully without running off the page.

Written by the indexing model from the issue text.