Find alternative solution for renameio

**Which component**:

renameio v1.0.1 in kubeseal

**Describe the bug**

It seems that the renameio doesn't have Windows support in upper versions than 0.1.0. Right now, we have set up the version in 0.1.0 but we need to find a replacement for this library.

**To Reproduce**

Replace the version 0.1.0 with the version 1.0.1.

**Expected behavior**
A clear and concise description of what you expected to happen.

Start by locating kubeseal's renameio v0.1.0 dependency and reproduce the Windows incompatibility described when changing to v1.0.1. Research replacement libraries and verify that kubeseal builds and performs its file operations on Windows. Done means the dependency no longer blocks Windows support.

Written by the indexing model from the issue text.