[FEAT] - avoid running the whole CI test when modifying push Docker image yaml

### Describe the Problem

Too much testing when commenting out Docker image yaml that only runs during releases

### Describe the Solution

Improve the dorny paths filter to distinguish between validation yaml and push image yaml

### Optional Additional Details

_No response_