Review button disabled at lower resolution / windowed mode

### Description

The "Review" button in the top navigation becomes disabled/non-clickable when the app is in windowed mode or at lower resolutions.

### Steps to Reproduce

1. Open the app in full screen - nav shows text labels and everything works fine
2. Resize the window to a smaller size or use a lower resolution display
3. Nav collapses to icon-only mode
4. Try clicking the Review button - it does nothing

### Expected Behavior

Review button should remain clickable regardless of window size. Navigation should work the same in both full screen and windowed mode.

### Actual Behavior

Review button is disabled/non-clickable when the window is small enough to trigger the icon-only nav layout.

### Additional Context

Screenshots available but can't attach via CLI - will add in a follow-up comment if needed.

**OS:** Linux