[Feature]: 增强 Arxiv 论文精细翻译 GPTAC 学术云功能：支持仅上传模式，并上传翻译元数据（如模型名称）

### Class | 类型

函数插件

### Feature Request | 功能请求

### 背景

目前 Arxiv 论文的翻译版本质量依赖于生成时所使用的语言模型。当云端版本使用的模型能力弱于用户本地的模型时，从云端下载的翻译可能质量较低，这影响了用户体验。

### 功能建议

1. 新增仅上传模式
- 允许用户选择只向 GPTAC 学术云上传翻译结果，而不下载云端版本
- 为追求更高翻译质量的用户提供更灵活的选择
2. 完善翻译元数据
- 上传翻译时附带更多元信息，包括：
- 使用的语言模型及版本
- 翻译时间戳
- 其他相关参数
3. 增加筛选机制
- 支持按语言模型类型筛选翻译版本
- 允许用户配置模型白名单
- 实现智能匹配最优翻译版本

### 预期效果

1. 提升翻译质量的一致性
2. 增加用户对翻译版本的选择控制
3. 优化协作翻译的效率

The issue does not identify files, tests, or entry points for the upload, translation metadata, filtering, or model matching work. First locate the existing Arxiv translation upload and download flow, then define the supported scope and acceptance criteria for upload-only behavior and metadata handling.

Written by the indexing model from the issue text.