binary-husky / binary-husky/gpt_academic

[Feature]: 用<本地Latex论文精细翻译(上传Latex项目)[需Latex]>插件进行翻译后,把中英文对照文本进行一一对应。

Open
#1,748 0 comments 1 reaction 0 assignees View on GitHub
ToDo
Dominant language
Python
Stars
71.3k
Forks
8.3k
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

### Class | 类型

其他

### Feature Request | 功能请求

问题背景描述: 我用Doc2X把论文解析成Latex格式的压缩包,然后用gpt academic 的本地Latex论文精细翻译插件翻译论文。翻译的结果不错,能保留公式和图片,并且是双语对照,但左边英文和右边中文的内容对不上,顺序是错乱的。

要求:能否把翻译的双语对照结果的排版修正下,让左右两边的内容能够对上,即,让左边英文和右边中文的内容互相对应

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

Research direction

Start by locating the local LaTeX paper translation plugin and the code that assembles its bilingual output. Trace how translated sections are ordered and rendered, then verify that each English passage is paired with its corresponding Chinese passage in the final layout.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
latex, python
Domain
ai, internationalization
Issue type
Feature
Difficulty
4/5
Estimated time
3-5 days
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
35/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.