Bug: Make `add` command safe for null values

It seems like the `add` command does not accept null values, as in, I cannot say `add [@attribute=true] to `

Here's my example case: I have this hyperscript statement in a behavior

```hyperscript
add [@type="button"] to in me
```

In HTML, if this behavior is called on a node that does not contain any buttons, this breaks, complaining that ` in me` evaluates to null.

I think there are already other workarounds to use for this, for instance, the `tell` command should handle this better. But it would be nice for `add` to handle this gracefully, too.