[might be bug?] Failed to connect to bootstrap peers when using docker image on truenas scale

```
2023-09-16 10:15:31.031074+00:00Sep 16 10:15:31.030 [INFO] Running Petals 2.2.0
2023-09-16 10:15:31.349212+00:00/opt/conda/lib/python3.10/site-packages/transformers/models/auto/configuration_auto.py:1006: FutureWarning: The `use_auth_token` argument is deprecated and will be removed in v5 of Transformers.
2023-09-16 10:15:31.349257+00:00warnings.warn(
2023-09-16 10:15:33.018599+00:00Downloading (…)lve/main/config.json: 0%| | 0.00/609 [00:00
2023-09-16 10:15:43.746186+00:00main()
2023-09-16 10:15:43.746204+00:00File "/home/petals/src/petals/cli/run_server.py", line 219, in main
2023-09-16 10:15:43.746299+00:00server = Server(
2023-09-16 10:15:43.746313+00:00File "/home/petals/src/petals/server/server.py", line 138, in __init__
2023-09-16 10:15:43.746400+00:00is_reachable = check_direct_reachability(initial_peers=initial_peers, use_relay=False, **kwargs)
2023-09-16 10:15:43.746416+00:00File "/home/petals/src/petals/server/reachability.py", line 78, in check_direct_reachability
2023-09-16 10:15:43.746454+00:00return RemoteExpertWorker.run_coroutine(_check_direct_reachability())
2023-09-16 10:15:43.746473+00:00File "/opt/conda/lib/python3.10/site-packages/hivemind/moe/client/remote_expert_worker.py", line 36, in run_coroutine
2023-09-16 10:15:43.751352+00:00return future if return_future else future.result()
2023-09-16 10:15:43.751381+00:00File "/opt/conda/lib/python3.10/concurrent/futures/_base.py", line 458, in result
2023-09-16 10:15:43.751782+00:00return self.__get_result()
2023-09-16 10:15:43.751811+00:00File "/opt/conda/lib/python3.10/concurrent/futures/_base.py", line 403, in __get_result
2023-09-16 10:15:43.751840+00:00raise self._exception
2023-09-16 10:15:43.751873+00:00File "/home/petals/src/petals/server/reachability.py", line 59, in _check_direct_reachability
2023-09-16 10:15:43.751897+00:00target_dht = await DHTNode.create(client_mode=True, **kwargs)
2023-09-16 10:15:43.751907+00:00File "/opt/conda/lib/python3.10/site-packages/hivemind/dht/node.py", line 192, in create
2023-09-16 10:15:43.752325+00:00p2p = await P2P.create(**kwargs)
2023-09-16 10:15:43.752358+00:00File "/opt/conda/lib/python3.10/site-packages/hivemind/p2p/p2p_daemon.py", line 234, in create
2023-09-16 10:15:43.752725+00:00await asyncio.wait_for(ready, startup_timeout)
2023-09-16 10:15:43.752748+00:00File "/opt/conda/lib/python3.10/asyncio/tasks.py", line 445, in wait_for
2023-09-16 10:15:43.753069+00:00return fut.result()
2023-09-16 10:15:43.753083+00:00hivemind.p2p.p2p_daemon_bindings.utils.P2PDaemonError: Daemon failed to start: 2023/09/16 10:15:43 failed to connect to bootstrap peers
```
I tried to host the docker container on truenas scale but failed with the error above. Might be a bug?