bevy_log: Support Windows CMD formatting

## What problem does this solve or what need does it fill?

ANSI Escape sequences make logs unreadable in cmd

## What solution would you like?

Either disable ASII escape codes for cmd or use the Windows CMD-specific ones

## What alternative(s) have you considered?

N/A

## Additional context

Start by locating the bevy_log implementation and the code that emits ANSI escape sequences on Windows. Reproduce the unreadable output in Windows CMD, then determine whether CMD should receive disabled formatting or Windows-specific sequences. Done means logs are readable in CMD without breaking the existing output behavior elsewhere.

Written by the indexing model from the issue text.