bevy_picking: click detection sometimes fails on macOS

Bevy version: 0.17.3
Macos version: 15.7.3

## What you did

Tested the official Bevy example on website: https://bevy.org/examples/picking/debug-picking/ (run the example locally can also reproduce)

## What went wrong

Click detection sometimes fails.

## Additional information

- Only happens with macOS trackpad "Tap to click". Physical clicks or using a mouse works fine.

- The old Interaction component works fine, it only fails with bevy_picking.

https://github.com/user-attachments/assets/ecc9036b-9853-4769-9940-0c923469671a

Start by reproducing the issue in the official Bevy picking debug example linked in the report, using macOS trackpad “Tap to click” and comparing it with a physical click or mouse. Compare the failing bevy_picking behavior with the old Interaction component, and consider the issue done when trackpad taps consistently trigger click detection.

Written by the indexing model from the issue text.