Wayland `Locked` `CursorMode` causes error with `window.set_cursor_position` claiming the position mode is not `Locked`

## Bevy version

16.0 to main

## Relevant system information

Linux kernel 6.15.2 on Wayland (built with `wayland` feature)

## What you did

Assume a standard Linux setup under wayland with the following code. In `Setup`, it sets the cursor mode to `Locked`, and in every `update`, the cursor position is set with `window.set_cursor_position`.

This results in an error:

```
2025-06-25T21:13:38.781498Z ERROR bevy_winit::system: could not set cursor position: os error at /home/doomy/.cargo/registry/src/index.crates.io-1949cf8c6b5b557f/winit-0.30.11/src/platform_impl/linux/wayland/window/state.rs:901: cursor position can be set only for locked cursor.
```

This is confusing, as the cursor position is set to locked.

```rs
use bevy::{prelude::*, window::CursorGrabMode, window::CursorOptions};

fn main() {
App::new().add_plugins(ClientPlugin).run();
}

pub struct ClientPlugin;

impl Plugin for ClientPlugin {
fn build(&self, app: &mut App) {
// ...
app.add_plugins(DefaultPlugins);
app.add_systems(Startup, setup_cursor);
app.add_systems(Update, recenter_cursor);
}
}

fn setup_cursor(mut windows: Query<(&mut Window, &mut CursorOptions)>) {
let Ok((mut window, mut cursor_options)) = windows.single_mut() else {
panic!();
};
cursor_options.visible = true;
cursor_options.grab_mode = CursorGrabMode::Locked;
let center = Vec2::new(window.width() / 2., window.height() / 2.);
window.set_cursor_position(Some(center));
}

fn recenter_cursor(mut windows: Query<&mut Window>) {
let Ok(mut window) = windows.single_mut() else {
panic!();
};
let center = Vec2::new(window.width() / 2., window.height() / 2.);
window.set_cursor_position(Some(center));
}
```

## What went wrong

Expectation: The cursor should be locked and allowed to be set to a specific position, in this case, the center of the screen.

Actual: The cursor is locked in place, but is not placed in the center, and an error is emitted.

## Additional information

It was suggested that the system [ordering here](https://github.com/bevyengine/bevy/blob/97dcb279fb2a96902bc04286238326b0fa6081ad/crates/bevy_winit/src/lib.rs#L145) may be at fault, as the cursor mode is set after window properties. However, after reordering the systems locally, the same issue persisted.

Start with the cursor-related system ordering in crates/bevy_winit/src/lib.rs, then reproduce the example on Linux with Wayland and the wayland feature enabled. Trace how CursorOptions.grab_mode and set_cursor_position are applied; done means Locked mode permits the requested center position without emitting the reported error.

Written by the indexing model from the issue text.