Lagging bevy window while dragging it (Windows)

## Bevy version: 0.15.0 - 0.16.0
```
INFO bevy_diagnostic::system_information_diagnostics_plugin::internal: SystemInfo { os: "Windows 11 Pro", kernel: "26100", cpu: "Intel(R) Core(TM) i7-10700K CPU @ 3.80GHz", core_count: "8", memory: "15.9 GiB" }
INFO bevy_render::renderer: AdapterInfo { name: "NVIDIA GeForce RTX 2070", vendor: 4318, device: 7938, device_type: DiscreteGpu, driver: "NVIDIA", driver_info: "576.02", backend: Vulkan }
INFO bevy_render::batching::gpu_preprocessing: GPU preprocessing is fully supported on this device.
```
Tested dependencies:
> winit - ok
> wgpu - link.exe error

## What you did

- created empty window
- using bevy 0.15.0 - 0.16.0 (most noticeable on 0.15.3)
- try to move window

## What went wrong
window laggs PC very much, monitor was blinking

## Additional information

https://github.com/user-attachments/assets/2e22ebd4-6a31-44aa-9bd2-c279748e3b1b

try to use vulkan and DX12 backend - lagging
using GL backend - looks good

can't repro on Mac and few others windows pc

No source file or test is named. Start by reproducing the empty-window case on Windows with Vulkan and DX12, then compare it with the working GL backend; done means dragging the window no longer causes severe lag or monitor blinking.

Written by the indexing model from the issue text.