Weird compute shader behavior on apple silicon.

## Bevy version

0.15

## Relevant system information

My mac is an M1 mac from 2021

```ignore
`AdapterInfo { name: "Apple M1 Pro", backend: Metal}`
```

## What you did

I am making a multiplayer game with marching cubes, I had already tried with my windows desktop and my linux laptop, but when I tried with my mac it just didn't work properly.

## What went wrong

This is the minimal reproduction on my desktop:


and here on my M1:


There is something that was messed up somewhere near the compute shader part.

Here is the minimal reproduction.
https://github.com/Sigma-dev/bevy_dig/tree/minimal-reprod-mac

I'm sorry if I did this the wrong way, I don't usually do issues but this is blocking my development.