Right clicking on window bar freezes the app.

## Bevy version

- 0.15.3
- Also tested on main at 2f38464

## \[Optional\] Relevant system information

- Windows 10
- Rust 1.85.0

## What you did

1) Run the `animated_mesh` example
2) Right click the top window bar

## What went wrong

Everything freezes. Clicking away from this menu keeps everything frozen. Selecting the "Close" option does nothing. Clicking Alt+F4 does nothing. Clicking Ctrl+C on the terminal does nothing. Even going into Task Manager and clicking "End Process" takes a few seconds to work.

What's interesting is that clicking the "Minimize" or "Maximize" buttons unfreezes the game (and make it instant to kill in Task Manager).

Ideally the game shouldn't freeze at all, but barring that, exiting the context menu (by clicking somewhere else) should unfreeze the game.