Error spawning non-deserializable components

## Bevy version

Bevy 0.15

## What you did

Spawn a component with BRP, specifically without reflecting `Deserialize`

## What went wrong

Bevy responds to the request with an error: `Unknown component type: bevy_reflect::DynamicEnum`.
I think this has to do with how we're looking up the component in the type registration, using `Dynamic-` types instead of the concrete type.

## Additional information

If a type reflects `Deserialize`, the request works flawlessly

Possibly relevant: https://docs.rs/bevy_remote/0.15.0/src/bevy_remote/builtin_methods.rs.html#817

Start at bevy_remote/builtin_methods.rs around the linked line and trace how BRP resolves component registrations for spawn requests. Reproduce the request with a component lacking Deserialize and compare it with one that reflects Deserialize; done means the non-deserializable component can be spawned without DynamicEnum being reported as its type.

Written by the indexing model from the issue text.