Parent device is lost

## Bevy version
```
bevy = "0.13.2"
```

## Relevant system information
- Rust verion: 1.78
- OS: Windows 11 23H2

```
AdapterInfo { name: "AMD Radeon RX 5600 XT", vendor: 4098, device: 29471, device_type: DiscreteGpu, driver: "AMD proprietary driver", driver_info: "24.5.1 (AMD proprietary shader compiler)", backend: Vulkan }
```

## What you did
All what I've tried to do is set my app's primary window mode to fullscreen as follows:
```rs
impl Plugin for GameSetupPlugin {
fn build(&self, app: &mut App) {
app.add_systems(Update, toggle_fullscreen)
.add_plugins(DefaultPlugins.set(WindowPlugin {
primary_window: Some(Window {
name: Some(String::from("cooktory")),
title: String::from("Cooktory"),
resolution: WindowResolution::new(600.0, 400.0),
present_mode: PresentMode::AutoVsync,
prevent_default_event_handling: false,
..Default::default()
}),
..Default::default()
}));
}
}

fn toggle_fullscreen(mut window: Query<&mut Window>, input: Res>) {
let mut window = window.single_mut();

if input.just_pressed(KeyCode::F11) {
match window.mode {
WindowMode::Fullscreen => window.mode = WindowMode::Windowed,
_ => window.mode = WindowMode::Fullscreen,
}
}
}
```

## What went wrong
I was simply expecting to have a fullscreen window but everytime I hit **F11** to do so the app crashes entirely spitting the following error:
```
thread 'Compute Task Pool (3)' panicked at C:\Users\tarik\.cargo\registry\src\index.crates.io-6f17d22bba15001f\wgpu-0.19.4\src\backend\wgpu_core.rs:724:18:
Error in Surface::configure: Validation Error

Caused by:
Parent device is lost

note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace
Encountered a panic in system `bevy_render::view::window::create_surfaces`!
thread 'Compute Task Pool (3)' panicked at C:\Users\tarik\.cargo\registry\src\index.crates.io-6f17d22bba15001f\bevy_render-0.13.2\src\pipelined_rendering.rs:49:67:
called `Result::unwrap()` on an `Err` value: RecvError
error: process didn't exit successfully: `target\debug\cooktory.exe` (exit code: 101)
```

## Additional information
I've tried to run the compiled debug binary on my laptop (hardware information are listed down below) and everything worked flawlessly.
```
2024-05-22T02:08:00.755257Z INFO bevy_winit::system: Creating new window "Cooktory" (0v1)
2024-05-22T02:08:00.972624Z INFO bevy_render::renderer: AdapterInfo { name: "Intel(R) UHD Graphics", vendor: 32902, device: 39745, device_type: IntegratedGpu, driver: "Intel Corporation", driver_info: "Intel driver", backend: Vulkan }
2024-05-22T02:08:01.726417Z INFO bevy_diagnostic::system_information_diagnostics_plugin::internal: SystemInfo { os: "Windows 11 Pro", kernel: "22631", cpu: "Intel(R) Core(TM) i5-10310U CPU @ 1.70GHz", core_count: "4", memory: "7.6 GiB" }
```
I thought the issue is AMD related but I found an open issue from the official Bevy's repository [#3225](https://github.com/wez/wezterm/issues/3225) and an other one from the [gfx-rs/wgpu](https://github.com/gfx-rs/wgpu) [#2519](https://github.com/gfx-rs/wgpu/issues/2519), the graphics API Bevy renderer uses as far as I know, which both users seamingly have a Nvidia GPU.

Reproduce the fullscreen toggle on Bevy 0.13.2 with Windows, the AMD Radeon RX 5600 XT, and the Vulkan backend. Start at bevy_render::view::window::create_surfaces and the reported wgpu Surface::configure error, then compare behavior with the provided Intel laptop details; done means fullscreen switching no longer loses the parent device or panics.

Written by the indexing model from the issue text.