Enable the `unsafe_op_in_unsafe_fn` lint

## What problem does this solve or what need does it fill?

`unsafe_op_in_unsafe_fn` will be warn by default in rust edition 2024 (https://github.com/rust-lang/rust/pull/112038).

## What solution would you like?

Enable `unsafe_op_in_unsafe_fn`.

## Additional context

I have opened a PR (#11591) that enables the lint at workspace level and fixes the lint in some crates.
Nevertheless, the `clippy::undocumented-unsafe-blocks` lint makes unsafe blocks require a safety comment to describe them.
The following crates require someone with enough knowledge about them to provide proper safety comments.

- [x] `bevy_dynamic_plugin` #11622
- [ ] `bevy_ecs`
- [x] `bevy_ptr` #11610