Warnings from the winit platform impl

## Bevy version

0.12

## \[Optional\] Relevant system information

`SystemInfo { os: "Windows 10 Pro", kernel: "19045", cpu: "AMD Ryzen 9 5950X 16-Core Processor", core_count: "16", memory: "31.9 GiB" }`

## What you did

Open any software "overlay" while a [rendering] bevy app is running. If you have an NVIDIA card, the "GeForce Experience" overlay reproduces this reliably.

## What went wrong

Warnings emitted from the winit platform implementation.

## Additional information

Example:
When opening the overlay
```
2023-11-26T03:10:04.551497Z WARN winit::platform_impl::platform::event_loop::runner: NewEvents emitted without explicit RedrawEventsCleared
2023-11-26T03:10:04.551727Z WARN winit::platform_impl::platform::event_loop::runner: RedrawEventsCleared emitted without explicit MainEventsCleared
```
When closing
```
2023-11-26T03:10:05.552778Z WARN winit::platform_impl::platform::event_loop::runner: NewEvents emitted without explicit RedrawEventsCleared
2023-11-26T03:10:05.552903Z WARN winit::platform_impl::platform::event_loop::runner: RedrawEventsCleared emitted without explicit MainEventsCleared
```

*Note* I haven't yet tried to reproduce on a pure winit example. I will try to get to that when I can.

Start by reproducing the warnings with a Bevy 0.12 rendering app and a GeForce Experience overlay on Windows 10. Compare the behavior with a pure winit example, as suggested in the issue, then inspect the winit platform implementation and event-loop warnings. Done means opening and closing the overlay no longer emits these warnings.

Written by the indexing model from the issue text.