L'édition des tags d'impact de certains portails ne marche plus

**A septembre 2025 :**

Sur Mission Adaptation, on peut ajouter des tags d'impact mais pas modifier ou supprimer ceux déjà existants. Le bug est peut-être arrivé suite à une modif de ces tags d'impact (possible qu'avant ça on pouvait éditer les tags existants).

---
**Situation au 29/04/25 :**

J'ai supprimé l'un des (nombreux) tags d'impact du bac à sable depuis la nouvelle interface. Pas de souci.
Mais ensuite impossible de modifier les autres : les boutons supprimer et modifier ne répondent plus. y compris en actualisant la page etc.

J'ai essayé de reproduire en ajoutant un tag puis le supprimant sur UV --> pas de problème
Je ne peux pas tester un supprimant un tag déjà existant sur un autre portail car ils sont utilisés :/

Start by reproducing the impact-tag edit and delete failure on Mission Adaptation after removing one existing tag, then compare it with the working behavior on UV. Trace the portal impact-tag interface and its edit/delete flow. Done means existing tags can be modified and removed while adding and deleting tags continues to work.

Written by the indexing model from the issue text.