`b.functionExpression.from(functionDeclaration)` is failing on Windows

When we got this problem in the `remix` repo (https://github.com/remix-run/remix/pull/3987), I reported this in the `jscodeshift` repo (https://github.com/facebook/jscodeshift/issues/520), but since all their builders are coming from `recast` (https://github.com/benjamn/recast/issues/1170), which on themselves are re-exported from `ast-types`, I thought it would be a good idea to also report it in this repo

When we got this problem in the `remix` repo (https://github.com/remix-run/remix/pull/3987), I reported this in the `jscodeshift` repo (https://github.com/facebook/jscodeshift/issues/520), but since all their builders are coming from `recast`, I thought it would be a good idea to also report it in this repo

> For some reason Windows is throwing an error when converting a `FunctionDeclaration` to a `FunctionExpression`, while this is perfectly working (as expected) on Linux.
>
> As @mcansh pointed out in https://github.com/remix-run/remix/pull/3987#issuecomment-1218239753, the origin of this problem is coming from `ast-types`
> https://github.com/benjamn/ast-types/blob/master/lib/types.ts#L656-L658
>
> AST Explorer example (which is failing as well): https://astexplorer.net/#/gist/31f7305e1a29c0565f6efb13709e93a8/latest

Reproduce the FunctionDeclaration-to-FunctionExpression conversion using the AST Explorer example and compare Windows with Linux behavior. Inspect lib/types.ts around lines 656-658, then verify that the conversion no longer throws on Windows while retaining the expected result.

Written by the indexing model from the issue text.