Bug: ModuleInformation.UsingExpression and ModuleInformation.UsingEye are allways false

Reproduction:
```c#
using Microsoft.Extensions.Logging;
using VRCFaceTracking;
using VRCFaceTracking.Core.Library;
using VRCFaceTracking.Core.Params.Expressions;

namespace TestModule;

public class TestModule : ExtTrackingModule
{
public override (bool SupportsEye, bool SupportsExpression) Supported => (true, true);

public override (bool eyeSuccess, bool expressionSuccess) Initialize(bool eyeAvailable, bool expressionAvailable)
{
var state = (eyeAvailable, expressionAvailable);

ModuleInformation.Name = "Example Module";

return state;
}

public override void Update()
{
Logger.LogInformation("UsingExpression: " + ModuleInformation.UsingExpression + " UsingEye: " + ModuleInformation.UsingEye);

Thread.Sleep(1000);
}

public override void Teardown()
{
}
}
```

**Expected Behavior**
When the module is the only one enabled and supports both eye and expression parameters, the log output in the Update() loop should be:
> UsingExpression: True UsingEye: True

**Actual Behavior**
The log output consistently shows both properties as false:

> UsingExpression: false UsingEye: false

**Environment**
- VRCFT Version: 5.4.0.1 (Steam Release)
- Operating System: Windows 11